On maleńkiego wzrostu...

Powyżej śpiewają Oksana Fedorova oraz Nikolay Baskov,  piosenka pod tytułem: "A on mi się podoba" /А он мне нравится/

Tłumaczenie piosenki, przekład: Tadeusz Rubnikowicz:

Mi mówią, że: on nie zachwyca wzrostem, Mi mówią, że: ubiera się zbyt prosto, Mi mówią, że: tradycję znając starą, To ktoś nie dla mnie, nie będzie parą. A on mi jednak podoba, podoba się I już innego przyjaciela nie chcę mieć, A on mi jednak podoba, podoba się I to jest wszystko, czego tylko mogę chcieć. A on mi jednak podoba, podoba się I już innego przyjaciela nie chcę mieć, A on mi jednak podoba, podoba się I to jest wszystko, czego tylko mogę chcieć. On mi nie mówi nigdy o miłości I wiem, że jest to problem nieśmiałości Mi mówią, że: wybrałaś nie najlepiej, Więc nas posłuchaj, tak będzie lepiej.

A on mi jednak podoba, podoba się I już innego przyjaciela nie chcę mieć, A on mi jednak podoba, podoba się I to jest wszystko, czego tylko mogę chcieć. Przyznaję się, że sama nie rozumiem, Dlaczego tak się nim interesuję I sama nie wiem, czemu się tak dzieje, Gdy jego widzę, świat promienieje. A on mi jednak podoba, podoba się I już innego przyjaciela nie chcę mieć, A on mi jednak podoba, podoba się I to jest wszystko, czego tylko mogę chcieć. A on mi jednak podoba, podoba się I już innego przyjaciela nie chcę mieć, A on mi jednak podoba, podoba się I to jest wszystko, czego tylko mogę chcieć.

 

Ta sama piosenka w wykonaniu naszej polskiej piosenkarki -  Anny German:

Anna German - "A on mi się podoba" /А он мне нравится/

Anna German Śpiewała w siedmiu językach: po polsku, rosyjsku, niemiecku, włosku, hiszpańsku, angielsku, łacińsku.